Traductor

lunes, 6 de junio de 2016

Días andados y por andar

Se conoce también como “sistema boloñés” o consuetudo bononiensis. Los testimonios más antiguos de este sistema se remontan a documentos toscanos del siglo VIII d.C., aunque su uso asiduo data del siglo XII d.C.
La consuetudo bononiensis divide el mes en dos partes:
  • en los meses de 31 días, del 1 al 16 y del 17 hasta el 31.
  •  en los meses de 30 días, del 1 al 15 y del 16 al 30.
  • en febrero, del 1 al 14, o al 15 si es bisiesto, y del 15 o 16 al 28 o 29.

Los días de la primera quincena se denominan “andados” o intrantes, y los de la segunda, “por andar”, exeuntes o exientes.
La particularidad de este sistema radica en que, en la primera quincena, la numeración de los días es directa o moderna, mientras que en la segunda es de modo inverso:
  • Numeración directa o moderna: X días entrados del mes de junio.
  • Numeración inversa: die secundo exeunte mense februarii (el penúltimo día del mes de febrero)

No hay comentarios:

Publicar un comentario